近日，威尼斯雙年展中國館辦公室向社會廣泛征集第59屆威尼斯國際藝術雙年展中國館策展方案：

威尼斯雙年展中國館鳥瞰圖  攝影：高長軍

2021年6月9日，威尼斯雙年展主席羅貝爾托·奇庫托與第59屆威尼斯國際藝術雙年展總策展人塞西莉亞·阿萊瑪尼（Cecilia Alemani）公布了2022年威尼斯國際藝術雙年展主題為“夢想之乳”（The Milk of Dreams），展覽將于2022年4月23日至11月27日在雙年展固定場地綠園城堡（Giardini）和軍械庫（Arsenale），以及威尼斯市內的其他場地舉辦。

塞西莉亞·阿萊瑪尼自2011年起一直擔任紐約高線藝術的總監和首席策展人，并曾任2017年威尼斯雙年展意大利國家館策展人。她在闡釋雙年展主題時表示，面對技術與人類關系日益密切，人類與物體的邊界徹底改變，人們的主觀意識、對階層結構和解剖結構的認識也隨之發生深刻變化。作為凡人，我們既非所向無敵的物種，也無法完全獨立于天地之間，我們只是相互依存的共生網絡的組成部分，需要與他人、其他物種乃至整個地球和諧共處。

科技發展激發了藝術家們對人與世界關系的重新思考和認知。“夢想之乳”展覽將努力探索人與世界共存和轉變的模式，希望打造一場樂觀向上的展覽，為藝術及其創造另類宇宙論和新生存條件的能力喝彩。藝術家們將創作思路聚焦于時代問題，以此預測人類未來的變化，而非將精力放在人類的本質上。

威尼斯雙年展中國館辦公室謹此向社會廣泛征集第59屆威尼斯國際藝術雙年展中國館策展方案，并就策展的規則通報如下：

一、確定中國館的展覽主題，主題要對本屆雙年展的總主題有所呼應，通過展示中國當代藝術并以中國當代藝術的實踐為基礎，拓展與國際當代藝術交流的空間,提高中國當代文化的國際影響力。策展方案需包含以下幾項內容:

（一）策展思路及總主題之間的關聯性闡述，通過當代藝術的表達方式闡釋對中國傳統文化的理解，講好中國故事；

（二）總體方案，包括對藝術家作品的基本構想。展陳效果遵循內容和形式、整體性和創新性相統一，鼓勵通過藝術與科技融合手段進行展覽呈現；

（三）技術、施工方案、安裝材料及方式，運輸等詳細參數；

（四）費用，包括經費整體預算、尋求資金支持的可行性等；

（五）宣傳計劃，包括境內外宣傳布局和時間節點規劃；

（六）預期目標，包括學術價值和境內外影響力等；

（七）工作日程表，包括各階段重點事項等。

二、策展方案需展現中國當代藝術特色和發展趨勢，其理念應具有統一性與整體性；參展作品需兼具積極向上和創新的精神，力求內容、類型與策展理念的一致性和融合性。

三、充分考慮中國國家館的場地條件，確保展覽能夠因地制宜地實施。

中國館地址：Arsenale - Magazzino delle Cisterne, Castello 2169 /F - 30122 Venezia, Italy。

四、策展人需具有當代藝術方面的策展經驗，良好的溝通、協調和尋求中國館運作資金的能力；對中國當代藝術現狀有充分的了解，從而能夠提出有獨創性的策展思路。

五、費用原則

（一）威尼斯雙年展中國館組委會將負擔中國館的場地租金、展覽期間場地看護的人工費、國內新聞發布會及威尼斯雙年展期刊信息等宣傳費，中國館開幕式招待會費用，并適當補貼展品的往返國際運費；

（二）中國館策展方負擔策展所需的費用、展品的籌集（含展品、展陳的制作、搭建）、展品境內及往返國際運輸不足部分的費用，參展人員的往返國際旅費及在當地的食宿交通費，布、撤展以及展覽期間觀眾意外傷害險等費用。

六、策展方案及簡歷提交的截止日期為2021年11月5日，提交方式可通過電子郵件或郵寄。

七、專家委員會將對所有策展方案進行評選。一旦方案被選定，我們將及時通知策展人。我們將對提交的策展方案嚴格保密；未被選定的方案恕不退回。

八、所選定的中國策展方需與中國館組織方簽訂“落實中國館展覽的協議”，以約定雙方的權利與義務，確保展覽順利圓滿的舉辦。

聯系方式：010-59881962

聯 系 人：張彥雯

電子郵箱：europe@mct.gov.cn

郵寄地址：北京市東城區朝陽門北大街10號（1305室）

威尼斯雙年展中國館辦公室

郵編：100020

電話：010-59881962

傳真：010-59881958

威尼斯雙年展官方網站：www.labiennale.org