今天，“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”于韓國(guó)首爾藝術(shù)殿堂隆重開(kāi)幕。韓國(guó)總統(tǒng)文在寅夫人金正淑出席開(kāi)幕式，歡迎“韓美林全球巡展”來(lái)到首爾。

韓國(guó)總統(tǒng)夫人金正淑致辭

本次展覽由藝術(shù)殿堂、首爾中國(guó)文化中心主辦，得到了中國(guó)文化和旅游部、韓國(guó)文化體育觀光部、中國(guó)駐韓國(guó)大使館、中央文史館的大力支持。

韓美林致辭

在開(kāi)幕式上，金正淑女士首先致辭：

“今天開(kāi)幕的‘韓美林全球巡展’，是繼去年慶祝韓中建交25周年而舉辦的齊白石作品展之后，又一重要的具有深遠(yuǎn)意義的文化盛事。

在齊白石作品展上，我有幸認(rèn)識(shí)了韓美林。以此緣分為基礎(chǔ)，去年12月以韓中首腦會(huì)談為契機(jī)，我在北京參觀了韓美林藝術(shù)館。

中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪致辭

韓美林先生的作品令我深受感動(dòng)，如今能有機(jī)會(huì)在韓國(guó)讓更多人欣賞韓先生的作品，我感到非常高興。

今天能夠把在韓中兩國(guó)結(jié)下的寶貴緣分繼續(xù)下去，我感到非常高興。希望今后有更多的這種機(jī)會(huì)，從而推動(dòng)兩國(guó)藝術(shù)家深入廣泛地開(kāi)展交流。

韓美林周建萍夫婦陪同金正淑女士參觀展廳

在韓美林的藝術(shù)中，不存在界限和壁壘，雕塑、書(shū)法、繪畫(huà)、工藝、設(shè)計(jì)等所有藝術(shù)融為一體，技術(shù)與藝術(shù)的結(jié)合，藝術(shù)與日常生活的結(jié)合，讓韓先生的藝術(shù)作品進(jìn)一步走向大眾。

今年將在韓國(guó)舉辦齊白石的后續(xù)作品展，明年在中國(guó)也將舉辦幾位韓國(guó)藝術(shù)家的展覽會(huì)，我期待通過(guò)展覽領(lǐng)域的持續(xù)交流，雙方進(jìn)一步了解對(duì)方的情緒，拉近我們的心，我還希望韓中兩國(guó)通過(guò)這種交流，成為互相尊重的要好的朋友。

韓美林周建萍夫婦陪同金正淑女士參觀展廳

最后，我向?yàn)榻裉煺褂[會(huì)付出辛勞的文化體育官員、藝術(shù)殿堂的相關(guān)人士，及兩國(guó)大使館的人員表示謝意，祝大家欣賞得愉快。”

中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪在致辭中說(shuō)：“今天，在文在寅總統(tǒng)夫人金正淑女士的親自見(jiàn)證下，‘韓美林全球巡展·美林的世界在首爾’展覽在韓國(guó)隆重開(kāi)幕。金正淑女士的親自出席，體現(xiàn)了韓國(guó)政府和人民對(duì)中韓關(guān)系的高度重視，對(duì)中韓文化交流的積極支持。

“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”-展廳圖

“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”-展廳圖

韓美林先生是中國(guó)當(dāng)代最受尊敬、最具影響力的藝術(shù)大師之一。韓美林先生的藝術(shù)領(lǐng)域非常廣泛，在繪畫(huà)、書(shū)法、雕塑、陶瓷、設(shè)計(jì)等諸多方面均有極深的造詣。韓美林藝術(shù)的深邃之處就是深深植根于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，具有濃厚的中國(guó)元素和歷史文化底蘊(yùn)，同時(shí)又重視融入現(xiàn)代元素與時(shí)代精神，形成了自己鮮明獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。韓美林先生積極致力于國(guó)際文化交流，多次舉行世界巡回藝術(shù)展，2015年被聯(lián)合國(guó)教科文組織授予‘和平藝術(shù)家’稱號(hào)。韓美林先生還與奧林匹克運(yùn)動(dòng)有著不懈之緣，他為北京奧運(yùn)會(huì)設(shè)計(jì)的吉祥物‘北京歡迎你’福娃廣受贊譽(yù)，前不久榮獲了國(guó)際奧委會(huì)頒發(fā)的‘顧拜旦獎(jiǎng)’。

“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”-展廳圖

我相信，在當(dāng)前半島局勢(shì)出現(xiàn)積極變化、中韓關(guān)系持續(xù)深化發(fā)展的背景下，‘韓美林全球巡展·美林的世界在首爾’展覽在韓國(guó)的舉辦可謂恰逢其時(shí)，將為豐富中韓文化交流內(nèi)涵、促進(jìn)兩國(guó)民心相通、拉近兩國(guó)人民距離、鞏固中韓友好合作發(fā)揮積極作用。”

韓美林在致辭中，首先向藝術(shù)殿堂以及為“美林的世界在首爾”展覽傾注了心血和精力的中韓雙方所有人員表達(dá)衷心的感謝，他表示：“我不是政治家，不推銷(xiāo)政治；作為一個(gè)藝術(shù)家，我推銷(xiāo)感情，希望通過(guò)我的作品，能夠傳遞愛(ài)與和平的理念，傳達(dá)對(duì)真、善、美的追求。”

“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”-展廳圖

在一片熱烈的掌聲中，韓國(guó)總統(tǒng)夫人金正淑、韓國(guó)文化體育觀光部部長(zhǎng)都鐘煥、中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪、藝術(shù)家韓美林等共同為展覽開(kāi)幕剪彩。

開(kāi)幕式上，韓國(guó)和中國(guó)藝術(shù)家表演了精彩的節(jié)目。

“韓美林全球巡展·美林的世界在首爾”-展廳圖

開(kāi)幕儀式之后，在韓美林周建萍夫婦的陪同下，韓國(guó)總統(tǒng)夫人金正淑、中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪等嘉賓，興致勃勃地步入展廳，參觀“美林的世界在首爾”的經(jīng)典作品。

開(kāi)幕式結(jié)束后，總統(tǒng)夫人在青瓦臺(tái)總統(tǒng)府宴請(qǐng)韓美林周建萍夫婦及其他嘉賓。

“韓美林全球巡展”于2016年10月28日在意大利威尼斯拉開(kāi)帷幕后，接著在北京中國(guó)國(guó)家博物館、巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部、列支敦士登國(guó)家博物館舉辦展覽。時(shí)任聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事博科娃、國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫等高度評(píng)價(jià)“韓美林全球巡展”。

展覽的展陳面積1500平方米，展出了韓美林平面、青銅雕塑、鐵藝、陶瓷紫砂、木雕、影像新媒體等作品300余件，展期為2018年6月6日—2018年7月8日（11:00-20:00，6月25日閉館）。

藝術(shù)殿堂兒童藝術(shù)團(tuán)的金恩慶老師帶領(lǐng)學(xué)生Shinbi表演韓國(guó)傳統(tǒng)長(zhǎng)鼓鼓點(diǎn)《奚琴散調(diào)》

“激情”、“融和”和“奧運(yùn)”是本次展覽的關(guān)鍵詞。“激情”，是對(duì)韓美林創(chuàng)作語(yǔ)言的提煉；“融和”，是對(duì)韓美林創(chuàng)作宗旨的闡釋，而“奧運(yùn)”則是對(duì)國(guó)際奧委會(huì)授予韓美林“顧拜旦獎(jiǎng)”的積極回應(yīng)，也是對(duì)剛剛成功舉辦“平昌冬奧會(huì)”的韓國(guó)的由衷祝賀。

在內(nèi)容呈現(xiàn)上，本次展覽將具體劃分為“天”、“地”、“人”、“藝”的四大主題——“天”，以韓美林創(chuàng)作的“天書(shū)”為主體；“地”，聚焦于韓美林創(chuàng)作的“動(dòng)物”形象； “人”，展現(xiàn)了韓美林創(chuàng)作的“人體畫(huà)”與“人體雕塑”；“藝”，呈現(xiàn)的是韓美林在設(shè)計(jì)領(lǐng)域的匠心獨(dú)運(yùn)。

除此之外，此次展覽還特別加入了“你好首爾，我是韓美林！”和“奧運(yùn)”兩個(gè)特別展示項(xiàng)目。“你好首爾，我是韓美林！”是以“時(shí)間軸”的直觀方式，以及在展覽序廳部分以精心挑選出來(lái)的代表作品，來(lái)向韓國(guó)觀眾介紹韓美林八十多年的藝術(shù)人生。

中國(guó)鋼琴演奏家劉興辰、琵琶演奏家趙聰共同演繹《綻放》

而“奧運(yùn)”的展示項(xiàng)目，則圍繞著韓美林與奧運(yùn)會(huì)的不解之緣，以他的藝術(shù)品、設(shè)計(jì)品以及大量的歷史手稿和文獻(xiàn)，向大家講述一個(gè)偉大的藝術(shù)家與偉大的“奧運(yùn)會(huì)”之間過(guò)去已經(jīng)發(fā)生過(guò)的并且現(xiàn)在正在發(fā)生著的“傳奇故事”。

 “美林的世界在首爾”展覽期間，中韓藝術(shù)家將舉行以“韓美林藝術(shù)世界”為主題的“韓中論壇”，韓美林還將前往首爾大學(xué)為美術(shù)學(xué)院的學(xué)生指導(dǎo)創(chuàng)作。