2019年11月2日，隋建國全新雕塑個展“生滅與真如”在壹美美術館開幕。本次展覽聚焦在藝術家隋建國長期探索的3D打印雕塑方向，深入挖掘新技術在當代藝術領域和社會學領域帶來的變革。本次展覽展出40多件大中型雕塑作品，集中呈現了藝術家運用3D打印技術以來作品的變化。

作品延續藝術家隋建國從《衣缽》到《盲人肖像》系列以來，一直對于文化模型的討論。在早期的《盲人肖像》系列中，藝術家蒙住雙眼塑造泥土，嘗試通過非視覺的造型方式擺脫傳統造型意識對于自己的影響，還原泥土和人的關系。但是傳統雕塑手工模擬放大的方法，無法呈現原始泥稿表面的眾多細節，不能完整表達作者的想法。在經歷各種嘗試之后，藝術家開始和多位國內外重要科學家及圖像學家合作，運用高清晰度3D掃描和打印技術，制作出清晰地還原原始泥稿表面掌紋和泥土顆粒的《云中花園》大型雕塑系列。這套作品清晰地傳達了藝術家所要彰顯的時代意義：藝術家和泥土不必再拘泥傳統的社會規則——通過變成花瓶或者動物等裝飾性形象進入人類社會。泥土和個體自身可以通過彰顯自身的魅力，直接成為雕塑本身。藝術家以此隱喻個體和創造者時代的來臨。

展覽現場

本次展覽的最大亮點，是第一次展出藝術家全新創作的由3D金屬打印燒結而成《云中花園》系列。金屬3D打印依靠激光將金屬粉末熔解成型，可以直接從3D模型生成雕塑作品，不再需要經過手工轉化鑄造階段。金屬3D打印不僅突破了手工造型在細節表達方面的極限，還徹底改變雕塑造型的生產方式，并且順利實現了造型革新對于傳統雕塑體系的合理延伸。正是創新帶來的擴展性，讓新材料和新技術為新文化的出現提供了可能性。隋建國在這場展覽中，以結合新技術的藝術造型實驗，參與到這場藝術造型革新的運動，并且預見了這場變革來臨。

開幕式現場

展覽標題里面，“生滅”在英文中翻譯為現象，“真如”隱喻內在的客觀變化之持續性，對于變化的持續性的強調，暗示了這個這場社會變革的來臨。科技的革新是人類認知和提純現實世界能力的擴展，科技和藝術的結合在社會內部根本性地催生了文化和社會系統的相互滲透，并最終將這一結合的過程結構性地突現出來。它將吹去粘貼在文明表面意識的盲區，揭示出一個伴隨智慧和人性雙重覺醒的變動中的世界。

藝術家 隋建國 

隋建國：藝術家朋友們、科學家朋友們、哲學家朋友們！一個美術館的產生，好似硬核科技園區里邊放進了一塊最柔軟的東西，這有點兒像一個奇跡！一方面就是響應了中央最高領導人的一個呼吁，要發展自己的軟實力。另一方面是我覺得這個美術館的產生，也給整個園區所有的，包括周邊其他的所有的公司、員工們一個特別高的文化待遇。我覺得整個這一片放出去五公里之內的人有了一個文化享受的一個舞臺，這是特別好的一個事情。

由于壹美美術館的存在，給我當了紅娘、牽了手，讓我跟航材院一起合作產生了我覺得這次展覽里邊最拳頭的作品，就是金屬3D打印的作品。金屬3D打印能打到70公分，全中國肯定沒有先例，世界上要查一查。我有這個自信！所以這兩個作品放到這兒我心里一下子就踏實了。這次合作是真合作，沒有合作精神這個作品是出不來的。因此，也就導致了這個展覽迅速地落實，就像剛才王少軍書記說的，我1月份剛在深圳做了一個十年的回顧展，昨天又結束了在798民生美術館那邊的二十年的回顧展，接著又是這樣一個展覽。

但是這個展覽跟那兩個展覽是不一樣的，那兩個展覽一個發生的原因是因為我悶著頭做了十年，突然間我覺得：哎！有了成果可以拿出來了，于是首先在深圳拿出來。回到北京我又想再找找為什么有這十年，再找找前邊的原因，一下子又找到二十年。在這里的展覽是完全沒有這些，既然有這么一個壹美美術館的空間，我想怎么把我的3D打印作品，特別踏踏實實最貼切的放到這個空間里邊，就像我跟策展人商量的，這個空間我把它虛擬為一個銀河系統，所有的展覽作品就是里邊的各種星云，這個展覽所有的作品都應該歸屬到一件就叫做《云中花園》。

為什么叫《云中花園》？因為所有的數字文件儲存在云端，現在已經把所有的東西都存在上面了，未來會越來越大，會跟宇宙一樣大，現在我的3D打印文件就在云端里邊存著的，我就想如果我們能進到云端里邊去，我們會看到什么。于是我就虛擬了一個劇場，如果我們今天的人做著夢進入到一個云的空間里邊。就會看到這些文件都在這兒飄著，所以我覺得是特別完整的第一次讓我有了這樣一個嘗試，當然這個嘗試還是可以繼續下去。最終要感謝館長程辰，感謝實創的領導，感謝航材院，感謝海淀區，海淀是中國科技實力最強的地方，感謝今天所有的來賓，我的朋友們。感謝大家一起來見證這個展覽的開幕，謝謝大家！

海淀區區委常委 宣傳部部長 張勁林先生開幕式致辭

首先代表海淀區委區政府向隋建國先生表示熱烈的祝賀和衷心的感謝，向與會的各位領導和各位來賓表示熱烈的歡迎。隋老師的作品，給我們打開了一個新的世界。不僅向我們展示了藝術之美，也證明了文化和科技的融合以及互補互融能產生更加無限的可能。海淀區委提出了挖掘文化與科技融合新動力，構建新型城市形態，推動高質量發展，打造高品質城市。這樣一個兩新兩高的發展戰略，實質就是依托海淀區已有的優質的科技資源，進一步促進科技與文化的融合，通過文化來為科技的進一步的發展創新提供支撐，產生更多的可能性。

北京實創集團總經理孫騰先生開幕式致辭

隋建國先生雕塑展“生滅與真如”的開幕式。這是我們實創股份和北京石墨烯研究院共同主辦，壹美美術館承辦的第一次雕塑個展。壹美美術館是首家在高科技產業園區設立的專業美術館，它的設立根植于海淀三山五園的傳統文化土壤，也浸潤于中關村的新時代創新文化，是我們深入踐行“兩新兩高”發展戰略，挖掘文化與科技融合發展新動力、構建新型城市形態的重要舉措。

北京航材院書記王亞軍女士開幕式致辭

隨著社會的發展，科學技術使得藝術的展現形式越來越多，使得藝術的表現力也越來越豐富。這次的展覽，航材院與隋老師合作創造了一些3D打印為元素的作品，使得我們感到了科學和藝術的溫度和親切。科學可以推動藝術，藝術反過來也牽引科學。就像我們第一位華裔諾貝爾獎得主李政道說的那樣，科學和藝術是不可分割的，它是硬幣的兩面，共同的基礎是人類的創造力，共同的追求是真理的普遍性。

中央美術學院黨委副書記 王少軍教授致辭

社會上3D掃描打印出現的時候，都在議論3D技術對藝術家的影響，尤其是對雕塑家的影響。我覺得這種擔心，今天隋建國教授的展覽里頭已經給我們一個踏踏實實的回答：3D技術在幫助藝術家創作，而且是在支撐著我們走向藝術的明天。我自己也體驗到了3D技術的震撼，它給我帶來一種我從人力角度達不到的效果。隋建國教授的的思考會讓我們感受到3D技術還有很深的發展空間，它不僅僅是一個技術，甚至可以是藝術的一個翅膀，讓藝術家飛起來。

策展人蘇磊博士致辭

大概五年前和隋老師一起討論3D打印時，很多人都質疑3D技術作品是不是藝術品。但是后來我們認識到，3D技術其實是幫助我們在原有的造型技術上放大和加快了。這次展覽就聚焦在新技術在造型藝術中被放大的這一部分。非常感謝隋老師在3D打印方向不停的探索，是我們年輕一代的鼓勵和榜樣。

中國科學院高能物理研究所研究員，ATLAS國際合作北京組顧問謝一岡開幕式致辭

生滅與真如出自佛教，說明人生從何來，去往何處。這其實是現在科學和藝術都要考慮的一個重大問題。phenomenon是現象，搞物理搞科學最重要的基礎就是從現象抓住本質，隋建國老師的作品則是面向未來的空間和時間，這是我對此次展覽理解。今天的展覽和報告使我大開眼界，科學是向外，藝術是向內的兩個不同領域，未來科學和藝術要大力聯合，融合發展，從科學、藝術、哲學這幾方面來總結和探索。

壹美美術館館長 程辰博士開幕式致辭

今天是壹美美術館一個十分重要的日子，著名雕塑家隋建國先生的全新系列作品在這里隆重的開幕了。隋建國先生是中國最著名的最具有代表性的雕塑家，向世界展現了一個中國現代雕塑的卓越姿態。

壹美美術館成立以來舉辦了一系列活動，獲得了業界和社會的廣泛好評，通過這些藝術活動，我們也更加深刻地認識到藝術不僅是社會思想進步的表現，也是科技與實業興盛發達的標志。壹美美術館愿竭盡所能與所思，堅定文化自信，牢牢把握社會主義先進文化方向，激發全民族的文化創造力，更好的構筑中國精神、中國價值和中國力量，為海淀區乃至北京市的文化發展做出自己的貢獻。

展覽現場

關于策展人

蘇 磊，新媒體藝術策展人, 當代藝術理論家 。出生于北京，現生活工作于北京、巴黎、紐約。先后就讀于中央美術學院雕塑系、巴黎圣德尼大學，巴黎拉維萊特國家高等建筑學院。分別獲得藝術學學士、碩士學位，就讀法國高等社會科學院 博士（站內）。北京大學地球與空間科學學院，博士后（預錄取）。北京大學和巴黎政治學院的國際雙碩士班中央美術學院（授課）。研究領域為當代藝術， 參數化設計及后資本主義時期的文化景觀理論。現任今日美術館新媒體實驗室執行總監，今日未來館項目（國家藝術基金項目）負責人。

展覽現場

研究方向：當代藝術，后資本主義景觀文化，新媒體人機交互藝術理論，參數化藝術，互聯網時代的文化雜交理論，博物館建筑，博物館學，雕塑。

展覽現場

關于藝術家

隋建國，1956年生于山東青島，1984年畢業于山東藝術學院美術系，獲得學士學位，1989年畢業于中央美術學院雕塑系，獲得碩士學位，現居住和工作在北京，為中央美術學院雕塑系教授。

展覽現場

作為重要的中國雕塑家，隋建國在自己三十多年的藝術實踐中對創作觀念、作品形式、媒介選擇、處理方法、時空經驗等多個方面都有所理解和認識。曾多次參加國際藝術群展及個人展，其中近期有：

云中花園-折枝系列 光敏樹脂3D打印、鋼架結構 尺寸不定 2012-2019

群展：

2019年《物之魅力》郡立美術館，美國洛杉磯

2018年《理查德·迪肯與隋建國》LA  LOUVER，美國洛杉磯

2018年《海南城市公共藝術計劃——來自中英的藝術家》海口日月廣場，中國海口

2017年《羅丹百年大展》大皇宮，法國巴黎

2015年《三人同船》瑪格基金會美術館，法國尼斯

2013年《城堡中的花園——第九屆巴騰貝格雕塑雙年展》德國法蘭克福

2012年《見所未見，UNSEEN——第四屆廣東雙年展》廣東美術館，中國廣州

2012年 《重新發電——第九屆上海雙年展》上海當代藝術館，中國上海

個展：

2019年《體系的回響——隋建國1997-2019》北京民生現代美術館，中國北京

2019年《體系：隋建國2008-2018》OCAT，中國深圳

2017年《肉身成道》佩斯畫廊，中國北京

2015年《觸手可及》佩斯畫廊，中國北京

2014年《盲人肖像》中央公園弗里德曼廣場，美國紐約

2012年《隋建國的擲鐵餅者》大英博物館，英國倫敦

2011年《海牙天下》荷蘭海牙雕塑藝術館

2009年《運動的張力》今日美術館，中國北京

2005年《隋建國：理性的沉睡》亞洲美術館，美國舊金山

云中花園-折枝18 光敏樹脂3D打印 2019 

云中花園-手跡5 不銹鋼3D打印 H69x55x30cm 2012-2019

云中花園-流星系列 光敏樹脂3D打印，尺寸可變 2012-2017

云中花園-甘瑙德瑪

主辦單位：  

北京實創科技園開發建設股份有限公司 

承辦單位：

壹美美術館

協辦單位：

北京中關村永豐產業基地發展有限公司   

北京實創億達科技服務有限公司

北京仲量聯行物業管理服務有限公司

支持單位：

中共海淀區委宣傳部 

北京市海淀區文化與旅游局 

中國航發北京航空材料研究院

北京石墨烯技術研究院

航發優才（鎮江）增材制造有限公司

中央美術學院雕塑系

北京隋建國藝術基金會

中國電信股份有限公司北京分公司

生滅與真如——隋建國雕塑展

Phenomenon & Suchness：Sui Jianguo

總策劃：程辰

Chief Director: Cheng Chen

策展人：蘇磊

Curator: Su Lei

視覺總監：程大鵬

Visual Director: Cheng Dapeng

展覽統籌：路貝

Exhibition Co-Ordination: Lu Bei

展覽執行：王昫、楊茹

Exhibition Execution: Wang Xu、Yang Ru

展覽日期：2019年11月2日—2020年1月3 日

Duration: 2019.11.2—2020.1.3

開幕式 ：2019年11月2日16:00

Opening ceremony: 2019.11.2  16:00

論壇：2019年11月2日 

第一場：9:00-12:00, 第二場13:00-15:00

Forum: 2019.11.2  9:00-12:00，13:00-15:00

地點：北京市海淀區北清路中關村壹號 壹美美術館

Venue: One Art Museum, No.1 Zhongguancun, Beiqing road, Haidian district, Beijing .